Run LaTeX more like a WYSIWYG editor